The beginnings of the evidence showing the acts of deceit and forgery start to emerge, from both the English and the Geneva proceedings.
Les débuts des preuves démontrant les actes de tromperie et de faux commencent à émerger, à la fois dans les procédures anglaises et genevoises.
Here is the first of the witness statements explaining the duplication and forgery exercise of the 2013-2014 videos of Sheikh Nasser, in both French and in English. According to this statement, it was prepared for both the English legal proceedings in early 2021; and also for the Geneva legal proceedings.
Voici la première des déclarations de témoins expliquant l'exercice de duplication et de falsification des vidéos 2013-2014 de Cheikh Nasser, en français et en anglais. Selon cette déclaration, il a été préparé à la fois pour les procédures judiciaires anglaises au début de 2021; et aussi pour la procédure judiciaire genevoise.
This is the first statement in English, from January 2021:
Voici la première déclaration en français, à partir de janvier 2021 :
This is the second statement, from August 2021, in English:
Voici le deuxième témoignage, d'août 2021, en français :
If you are a London-based lawyer hired to read all these materials, then we at The Paladins recommend that you take a substantial payment on account; because your client may be the sort of person whose assets are hidden behind Channel Island shell companies and who has no intention of paying you.
Si vous êtes un avocat basé à Londres engagé pour lire tous ces documents, alors chez The Paladins, nous vous recommandons de prendre un acompte substantiel ; car votre client est peut-être le genre de personne dont les avoirs sont cachés derrière des sociétés écrans des îles anglo-normandes et qui n'a pas l'intention de vous payer.
---
Advance warning: we at the Paladins have seen an advance copy of the Geneva case file, including every minute of every Prosecutor's hearing; every piece of evidence; every decision of the Prosecutor; and every decision of the Court. We have reason to believe that we are not the only people with this comprehensive and complete set of documents!
In any event, it is now obvious that this is a totally public affair.
---
Avertissement préalable : nous, aux Paladins, avons vu une copie préalable du dossier de Genève, y compris chaque minute de chaque audience du procureur ; chaque élément de preuve; toute décision du Procureur ; et toute décision de la Cour. Nous avons des raisons de croire que nous ne sommes pas les seuls à disposer de cet ensemble complet et complet de documents !
Quoi qu'il en soit, il est désormais évident qu'il s'agit d'une affaire totalement publique.